透过镜头看世界 See the world through the lens

My name is Jeff Di, I am a masters Arts and Project Management student at BCU. Currently, I am doing my work experience at Parkside Gallery. This is a bilingual article for our english and chinese readers.

今天向大家介绍伯明翰城市大学园畔画廊近期的摄影展览。

Today I introduce you to the recent photography exhibition at Parkside Gallery, Birmingham City University.

 

园畔画廊 设立于2013 年,位于 英国伯明翰城市大学园畔教学楼一层 以及 新街火车站大厅的公共区域。教学环境与公共空间的布展为师生和社会大众提供了良好的艺术赏析和交流的条件。5年来,展示了各个领域艺术家和设计者优秀的艺术作品。

Established in 2013, Parkside Gallery is located on the ground floor of the Parkside School Building at Birmingham City University and in the public area of the New Street Railway Station lobby. The teaching environment and the exhibition of public space provide good conditions for artistic appreciation and exchange between teachers and students and the general public. Over the past five years, it has exhibited outstanding works of art by artists and designers in various fields.

 

2018年1月15号 到 2 月24 号的展览由迪姆带来的摄影作品,主题为 分裂,抵抗与权力。迪姆通过镜头记录现代社会及政治场的各类事件,本次展览作品反映 阶级差距,工人权益, 社会公正性以及种族问题。

Photographs taken by Timm Sonnenschein at the show, January 15 to February 24, 2018, on the theme Division, Resistance and Empowerment. Through the lens, Timm documents all kinds of incidents in the modern social and political arena. The exhibition reflects the class differences, workers’ rights and interests, social justice and racial issues.

Workers’ Struggles

The TUC March For the Alternative passing the Houses of Parliament, London © Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk Tel 01789-262151/07831-121483   info@reportdigital.co.uk   NUJ recommended terms & conditions apply. Moral rights asserted under Copyright Designs & Patents Act 1988. Credit is required. No part of this photo to be stored, reproduced, manipulated or transmitted by any means without permission.

The TUC March For the Alternative passing the Houses of Parliament, London
© Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk
Tel 01789-262151/07831-121483
info@reportdigital.co.uk

Poverty and Austerity

Robert, outside his council flat in Ladywood, Birmingham. He is opposing the bedroom tax. He has lived in the flat for 15 years, with his refugee wife and 2 daughters from Sierra Leone of whom one has moved out. Ladywood has the highest number of people in Birmingham effected by the bedroom tax. © Timm Sonnenschein timm@timmsonnenschein.com www.timmsonnenschein.com

Robert, outside his council flat in Ladywood, Birmingham. He is opposing the bedroom tax. He has lived in the flat for 15 years, with his refugee wife and 2 daughters from Sierra Leone of whom one has moved out. Ladywood has the highest number of people in Birmingham effected by the bedroom tax.
© Timm Sonnenschein
timm@timmsonnenschein.com
www.timmsonnenschein.com

Modern China

A female worker pulling out dry grass outside the Jin Mao Tower, Shanghai, China © Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk Tel 01789-262151/07831-121483   info@reportdigital.co.uk

A female worker pulling out dry grass outside the Jin Mao Tower, Shanghai, China
© Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk
Tel 01789-262151/07831-121483
info@reportdigital.co.uk 

 

 

 

The English Defence League

EDL protesters approach police in an attempt to break through police lines during their second protest in Dudley © Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk Tel 01789-262151/07831-121483   info@reportdigital.co.uk

EDL protesters approach police in an attempt to break through police lines during their second protest in Dudley
© Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk
Tel 01789-262151/07831-121483
info@reportdigital.co.uk

Student Protests

Public sector workers strike over pay, pensions and workload, Strike rally, Victoria Square, Birmingham © Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk Tel 01789-262151/07831-121483   info@reportdigital.co.uk

Public sector workers strike over pay, pensions and workload, Strike rally, Victoria Square, Birmingham
© Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk
Tel 01789-262151/07831-121483
info@reportdigital.co.uk

Islamophobia in Birmingham

Public Meeting, Putting Birmingham School Kids First, in response to the Trojan Horse inquiry, Bordesley Centre, Birmingham © Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk Tel 01789-262151/07831-121483   info@reportdigital.co.uk

Public Meeting, Putting Birmingham School Kids First, in response to the Trojan Horse inquiry, Bordesley Centre, Birmingham
© Timm Sonnenschein/reportdigital.co.uk
Tel 01789-262151/07831-121483
info@reportdigital.co.uk

从作品中真实的反映了事件当时的情形,不同群体为权益努力反抗的生动画面。我们也看到,外国摄影师从不同侧面捕捉和记录中国现在的面貌。

The works show a real reflection of the events of the situations, different groups for the rights and interests of the vivid picture of resistance. We also see that foreign photographers capture and record the present situation of China from different perspectives.

 

更多优秀的作品欢迎各位同学,朋友到展览中心欣赏。

欢迎访问我们的网址,推特以及博客页面。

More excellent works on show,  I Welcome my classmates and friends to enjoy the exhibition space at Parkside Gallery.

Welcome to our web site, twitter and blog pages.

下期精彩

Links to upcoming exhibitions:

http: //www.bcu.ac.uk/parkside-gallery/exhibitions

 

网址

Website: http://www.bcu.ac.uk/parkside-gallery

Twitter : https://twitter.com/parksidegallery?lang=en

instagram: @parksidegallery

www.facebook.com/parksidegallery

地址

Address: The Parkside Gallery,

The Parkside Building

5 Cardigan Street

Birmingham

B4 7BD

United Kingdom

开放时间

Opening times:

Term Time:
Mon-Fri: 9-7pm
Sat: 9-6pm
Sun: Closed

Leave a Reply